Probudite se, spavalice, protrljajte oèi, ustajte iz kreveta!
Vågn nu, din syvsover der Gnid øjnene og sæt dig her
Rubi, izvuci decu iz kreveta i dovedi ih ovamo dole.
Ruby, hent børnene og bring dem herned.
Totalno je oslabio na kraju, ja sam mogla da ga ponesem iz kreveta!
Det findes ikke her. Og Jeg kunne ikke engang få ham ud af sengen.
Ne bih je pustila da izaðe iz kreveta.
Jeg ville ikke sparke hende ud af sengen.
Moja žena neæe da ustane iz kreveta.
Min kone vil ikke stå op af sengen.
A sad ustaj iz kreveta dok ti nisam sa pecaljkom uštavio dupe.
Kom så op, inden jeg klapper dig bagi med min fiskestang.
Jutros, kad sam ustajao iz kreveta, moje stopalo je lebdelo pre nego što sam stao.
Imorges svævede min fod for den ramte gulvet.
Hoæeš li reæi svojoj kæeri da izvuèe guzicu iz kreveta?
Bed din datter om at komme ud af fjerene!
To je ono zbog èega se dignem ujutro iz kreveta.
Det er derfor, jeg står op om morgenen.
Svako jutro dobnik zazvoni u 6:30, skoèim iz kreveta..
Når vækkeuret ringer klokken 6.30, springer jeg ud af sengen.
Ali, samo moraš ujutru da izvuèeš sebe iz kreveta i isteraš dan.
Men du må bare hive dig selv ud af sengen hver morgen og komme i gang med din dag.
Radiæu iz kreveta danas, ako se slažeš.
Jeg arbejder fra min seng i dag.
Ako je to ne podigne iz kreveta, ništa neæe.
Hvis det ikke kan få hende ud af sengen, kan intet andet
Znaèi ustani iz kreveta ponovo za 3 nedelje, važi?
Så du sørger for at komme op igen om tre uger, ikke?
Jadnik je morao da ustane iz kreveta.
Fjolset måtte stå ud af sengen.
Ne seæaš se da si ustao iz kreveta?
Kan du ikke huske, du stod op?
Reci to veæ jednom ili æu ispuzati iz kreveta i razbiti te.
Sig det, eller jeg kravler ud af sengen og giver dig en røvfuld.
Trebaju mi ti naleti straha da bih ustao ujutru iz kreveta.
Jeg har brug for faren for at få mig ud af sengen om morgenen.
Neki od nas ne žive ovdje ili se kotrljaju iz kreveta izgledajuæi savršeno.
Det er ikke alle, der ruller ud af sengen og ser perfekte ud.
Dobro, da, radiš to kad ustaneš iz kreveta i okreneš se nekako napola i onda se skineš odjednom što brže možeš i to je kao da se spremaš za fiskulturu ili tako nešto.
Jo, når du rejser dig fra sengen og drejer dig halvt om og hurtigt tager alt tøjet af. - Som om lægen skal undersøge dig.
Džek, nije moguæe da je Gideon uèinio išta od ovog s ozledama koje je imao, èak ni ustati iz kreveta.
Jack... Gideon kan ikke have gjort det med sine skader.
Ruku na srce, laži su mi ponekad jedini razlog za dizanje iz kreveta.
Løgn er ind imellem årsagen til, at jeg står ud af sengen.
Da tako dobro izgledaš èim ustaneš iz kreveta.
Du ligner en million dollars fra du står op.
Neko me je izbacio iz kreveta.
Jeg blev smidt ud af sengen.
Moram imati nešto što æe me podiæi iz kreveta, nešto zbog èega æu se oseæati kao deo sveta i nikome neæu smetati.
Jeg har brug for noget, der kan få mig ud af sengen og få mig til at høre til. Jeg generer ikke nogen.
Ne ustaj iz kreveta, ne idi na prozor, i ne gledaj... iza zavesa...
Stå aldrig ud af sengen. Gå aldrig hen til vinduet. Se aldrig ud bag gardinet.
Sanjala sam kako decu otimaju iz kreveta u ðaèkom domu i proždiru ih odvratni divovi.
Jeg drømte, at piger og drenge, blev taget fra deres senge. Og blev spist af forfærdelige kæmper.
Zašto ste uopšte ustali iz kreveta jutros?
Hvorfor stod du op i morges?
Žao mi je, nisam izlazio iz kreveta.
Undskyld, at jeg ikke er stået op.
Cilj je bio da svaki zavisnik u Portugalu ima nešto zbog čega bi ustao ujutru iz kreveta.
Målet var at give alle misbrugere i Portugal noget at stå op til om morgenen.
Zbog čega ustajete ujutro iz kreveta?
Hvorfor står man op om morgenen?
4.1650710105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun måtte godt ligge i min seng. 